노래... 직역과 의역 사이

majiko - 狂おしいほど僕には美しい (미칠 정도로 나에게는 아름다워) どこにでもある 偽りの色彩어디에나 있는 거짓 색채もう染み付き過ぎて いつまでも 抜けない이미 너무 물들어버려서 언제까지나 빼낼 수 없어どうしようもなく いびつな存在어쩔 수도 없이 일그러진 존재狂ってるほど 僕には미칠 정도로 나에게는 美しい아름다워 愛しいモノほど 壊したくなる사랑스런 것일수록 부수고 싶어져醜いほどに 守りたくなる추할 정도로 지키고 싶어져一人でもいい 思い続けた혼자서도 괜찮아, 생각을 계속했어変わり始めた 月明かりの夜변하기 시작한 달이 밝은 밤 誰かを好きになるなんて누군가를 좋아하게 된다니 馬鹿らし過ぎて 終わってる너무 바보같아서 끝나버려裏切られるんだ배신당하는거야どうせ 僕は このまま어짜피 나는 이대로 もうたくさんなんだ いつか見た 希望(ヒカ..