노래... 직역과 의역 사이

BAND-MAID - Choose Me 愛こそはね 目に見えない幻想사랑이야말로 눈에 보이지 않는 환상愛あるなら 全て曝け出して사랑을 한다면 전부 드러내고愛してると 胸に刻み込んで사랑이란 가슴에 새기는 것捧げる never ever헌신은, 절대로 하지마 あれもこれも それもどれも저것도 이것도, 그것도 전부 다出来ない 足りない할수 없어, 부족해でも全部欲しいって하지만 전부 갖고 싶다고我が儘も 聞いて跪いて내 억지도 들어줘 받아줘Listen to me. Hey my boyListen to me. Hey my boy hold on hold on hold on hold on잠깐만 x4抱きしめるだけじゃ満たされない끌어안기만 해서는 만족하지 못해excuse 愛して欲しいなら실례, 사랑받고 싶다면you make me！ crazy넌 날..

BAND-MAID - Glory 典型に 囚われて전형에 사로잡혀否定すら 決まりきって부정조차 틀에 박혔어あれ それ これ どれ저거 그거 이거 어느것 もう ねぇ isn’t it true？이제는 사실이잖아? どうして 起きる前に어째서 일어나기 전에無理だって壁を張って무리해서 벽을 쌓고議論のない 理想もない의론이 없으면 이상도 없어That’s odd그건 이상해 Calling calling calling now.불러 불러 불러 지금 一緒でも 同じじゃない함께라도 똑같지 않아自分自身を 切り開いて go way자기 자신을 개척해 나가迷い込んでも まだ先へ해매어도 계속 앞으로閉ざせない想いを닫히지 않은 생각을oh ah오 아 the whole wide world이 크고 넓은 세상感情を吐き出せ감정을 내뱉어何回だって塗り替えて only gl..