Powerless & Sennzai - Unrequited

Powerless & Sennzai - Unrequited

戯れ言は　核を捉えずに

자레고토와 카쿠오토라에즈니

농담은 말의 핵심을 파악하지 못하고

広がる霧に　捕われて

히로가루키리니 토라와레테

퍼져가는 안개에 사로잡혀서

逃げること　選ぶこと出来ず

니게루코토 에라부코토데키즈

도망치는 것도, 선택하는 것도 하지 못한 채

ただ　受け入れていた

타다 우케레이레테이다

그저 받아들였어

凍る心　探してた此処を

코오루코코로 사가시테타코코오

얼어붙은 심장은 찾고 있었지, 여기를

穢れ無い　君のその手を

케가레나이 키미노소노테오

더렵혀지지 않은 너의 그 손을

君の眼に映る　景色だ

키미노메니우츠루 케시키다

너의 눈에 비치는 풍경이

偽りだとしても　それで良いの

이츠와리다토시테모 소레데이이노

설령 거짓이라 해도 그걸로 된거야

私が消えても　君だけは

와타시가키에테모 키미다케와

내가 사라진다 하더라도 너만은

泣いてくれると　願ってた

나이테쿠레루토 네갓테타

울어줄 거라고 바랐었어

想いは募る　その声は　いつの日か

오모이와츠노루 소노코에와 이츠노히카

감정이 격해져가, 너의 목소리는 언제나

霞むだろうか

카스무다로우카

희미해질까?

無垢な瞳　その言葉　残酷に

무쿠나히토미 소노코토바 칸코쿠니

순수한 눈동자, 그 말들, 잔인하게도

鍵を貫いて

카기오 츠나누이테

열쇠를 쥐고있어

君の眼に映る　景色だ

키미노메니우츠루 케시키다

너의 눈에 비치는 풍경

此れが結末と　胸を抉る

코레가케츠마츠 무네오에구루

이것이 내 가슴을 도려내는 결말

私が消えても　君だけは

와타시가키에테모 키미다케와

내가 사라진다 하더라도 너만은

前を向いてと　願ってる

마에오무이테토 네갓테루

뒤를 돌아봐달라고 바라고 있어