일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
- BAND-MAID
- 가사
- majiko
- 리스미
- Aimer
- Remo Prototype
- ポルカドットスティングレイ
- Tielle
- 앨리시제이션
- Rythmy
- エレクトリック・パブリック
- ReoNa
- PolkaDotStingray
- 일렉트릭 퍼블릭
- Tower Light Fireworks
- SUN DANCE
- Hanamori Yumiri
- 폴카닷 스팅레이
- forget-me-not
- 狂おしいほど僕には美しい
- Hard Rock
- nZk
- 時には昔の話を
- Sendan life
- リスミー
- SawanoHiroyuki
- 애매
- 밴드메이드
- Polkadot Strinray
- lyrics
- Today
- Total
노래... 직역과 의역 사이
Remo Prototype - Sendan Life 近未来ってそう思うんじゃない 가까운 미래는 생각하는 그런 것이 아니야 人が人を棄てるような時代 사람이 사람을 버리는 그런 시대 無惨に折り重なって 잔인하게 겹쳐져서 痛い痛いと一斉に鳴いた 아프다고 아프다고 일제히 울었어 妄想が不毛なように 망상은 쓸모 없는 듯 誰も私を取り込もうとしない 아무도 나를 거두려 하지 않아 不安に目を逸らして 불안하게 눈길을 돌리고 有象無象テンション合わせる 어중간하게 텐션에 맞춰 綺麗な顔を歪めて 예쁜 얼굴을 일그러뜨리고 二度と来ない昨日に手を伸ばして 두 번 다시 오지 않을 어제를 향해 손을 뻗어 消えてく明日は蜃気楼になってしまった 사라져가는 내일은 신기루가 되어버렸어 世界は夜に向かう 세계는 밤에 다가선다 Bye-Bye 望遠鏡の焦点合わして By..
Japanese Ver. Korean Ver. 'Fruits Basket' 애니 리메이크 기념 오리지널 op Okazaki Ritsuko - For Fruits Basket とてもうれしかったよ 정말로 기뻤어요 君が笑いかけてた 당신이 웃어주었어요 すべてを溶かす微笑みで 전부 녹이는 미소로 春はまだ遠くて 봄은 아직 멀어서 つめたい土の中で 차가운 땅 속에서 芽吹く瞬間(とき)を待っていたんだ 싹틀 때를 기다리고 있어요 たとえば苦しい今日だとしても 설령 괴로운 오늘이라고 해도 昨日の傷を残していても 어제의 상처가 남아있다 해도 信じたい 心ほどいてゆけると 믿고 싶어요, 마음을 풀어 간다고 生まれ変わることはできないよ 다시 태어날 수는 없어요 だけど変わってはいけるから 하지만 변할 수는 있으니까 Let's stay togeth..
Nano - Hysteria 일반(Rock) Ver. Nano - Hysteria 어쿠스틱(Acoustic) Ver. Nano - Hysteria 나노 - 히스테리 All of these cuts and bruises that will fade away 사라져 없어질 가벼운 상처들이 I act as if they've made me that much wiser 마치 나를 더 현명하게 만든 것 처럼 행동하고 Another night I sink into my lonely bed 밤에는 다시 외로운 침대에 묻혀 To shut out every sound as I scream inside my head 모든 소리를 차단하고 내 머리속에서 비명을 질러 And like a turning wheel, the tim..
ReoNa - forget-me-not소드 아트 온라인 3기(앨리시제이션) 2쿨 ED So this is me 그렇지, 이게 바로 나야重すぎる鎧で너무 무거운 갑옷 때문에歩けなくなった 臆病な勇者걸을 수 없게 돼버린 겁쟁이 용사愛されたくて 守りたくて 振るった剣は사랑받고 싶어서, 지키고 싶어서, 휘둘렀던 검은差し出された手に刺さって 抜けないよ내밀어 준 손에 박혀서 빠지지 않아 まだ 癒えないまま Life goes on아직 치유되지 않은 채로 삶은 계속 돼 Oh Everything turns to ash to ash오, 모든 것은 재에서 재가 돼命は彼方を目指す생명은 저편으로 향해 가傷つけた罪と痛み 引き摺って상처입힌 죄와 아픔을 끌어 당기면서 And everything turns to dust to dust그리고 모..
majiko - 狂おしいほど僕には美しい (미칠 정도로 나에게는 아름다워) どこにでもある 偽りの色彩어디에나 있는 거짓 색채もう染み付き過ぎて いつまでも 抜けない이미 너무 물들어버려서 언제까지나 빼낼 수 없어どうしようもなく いびつな存在어쩔 수도 없이 일그러진 존재狂ってるほど 僕には미칠 정도로 나에게는 美しい아름다워 愛しいモノほど 壊したくなる사랑스런 것일수록 부수고 싶어져醜いほどに 守りたくなる추할 정도로 지키고 싶어져一人でもいい 思い続けた혼자서도 괜찮아, 생각을 계속했어変わり始めた 月明かりの夜변하기 시작한 달이 밝은 밤 誰かを好きになるなんて누군가를 좋아하게 된다니 馬鹿らし過ぎて 終わってる너무 바보같아서 끝나버려裏切られるんだ배신당하는거야どうせ 僕は このまま어짜피 나는 이대로 もうたくさんなんだ いつか見た 希望(ヒカ..